Warm oil in a large pot over medium heat. Add garlic and cook until fragrant. Stir in tomato paste, crushed red pepper flakes, Italian seasoning, and basil. Add diced tomatoes and chicken broth, bring to a simmer. Add chicken and cook until cooked through, 10 to 12 minutes. Our chicken was already cooked, so we only let it simmer for 5 minutes.